-
1 primo
1. agg. num.prima persona singolare (plurale) (gramm.) — первое лицо единственного (множественного) числа
dobbiamo fermarci alla prima stazione di servizio — надо будет остановиться на первой же заправочной станции
partì presto, col primo treno — он уехал рано утром, первым поездом
in prima fila ( anche fig.) — в первом ряду
2. avv.во-первых, прежде всего; (colloq.) первым деломnon vengo, primo perché sono occupatissimo, secondo perché oggi non ho la macchina — я не могу быть, во-первых, потому что очень занят, а во-вторых, я сегодня без машины
3. m.1) первый2) (giorno, anno) первое (n.)3) (minuto) минута (f.)4) (piatto) первое блюдо4.•◆
opera prima — дебют (начало деятельности)materia prima — сырьё (n.)
primo cittadino — a) (sindaco) мэр (города); b) (dello Stato) президент республики
primo ufficiale — (mar.) помощник капитана
primo piano — (cin.) первый (крупный) план
dopo le prime difficoltà, tutto si è sistemato — поначалу были кое-какие трудности, но потом всё наладилось
è alle prime armi — он ещё новичок (начинающий, только приступает к делу)
è in prima linea — (fig.) он в первых рядах борцов
di primo mattino — рано утром (поутру avv., на рассвете, ранним утром)
tradurre a prima vista — переводить с листа; b) на первый взгляд
a prima vista mi sembrò una persona per bene — на первый взгляд он показался мне приличным человеком
gli spiegherò tutto alla prima occasione — при первой же возможности я ему объясню, в чём дело
in un primo momento (sulle prime) — в первый момент (поначалу, на первых порах)
fascista della prima ora — ветеран фашистской партии (фашист со времён "похода на Рим")
bolscevico della prima ora — старый большевик (gerg. старбол)
См. также в других словарях:
Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера … Википедия
ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на др. личность, человеческую общность или идею. Л. необходимо включает в себя порыв и волю к постоянству, оформляющиеся в этическом требовании верности. Л. возникает как самое свободное и постольку… … Философская энциклопедия
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. только ед. Чувство привязанности, основанное на общности интересов, идеалов, на готовности отдать свои силы общему делу. Любовь к родине. || Такое же чувство, основанное на взаимном расположении, симпатии,… … Толковый словарь Ушакова
Любовь Орлова — Кадр из фильма «Волга Волга» Имя при рождении: Любовь Петровна Орлова Дата рождения: 29 января 1902 … Википедия
Любовь Петровна Орлова — Любовь Орлова Кадр из фильма «Волга Волга» Имя при рождении: Любовь Петровна Орлова Дата рождения: 29 января 1902 … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Л. до… … Толковый словарь Ожегова
ЛЮБОВЬ (1933) — «ЛЮБОВЬ», СССР, Украинфильм, 1933, ч/б. Психологическая драма. Директор совхоза «Гигант»(Василий Зайчиков) влюбляется в журналистку (Раиса Есипова). Подруга героини (Тамара Адельгейм) против этого романа. Героиня требует от героя полной… … Энциклопедия кино
Любовь Вассерман — Любэ Васерман (Любовь Шамовна Вассерман; идиш ליובע װאַסערמאַן; 5 декабря 1907, Славатиче Седлецкой губернии 5 марта 1975, Кишинёв Молдавской ССР) еврейская поэтесса. Писала на идише. Еврейские литераторы Биробиджана. Слева направо: Бузи Миллер … Википедия
Любовь Шамовна Вассерман — Любэ Васерман (Любовь Шамовна Вассерман; идиш ליובע װאַסערמאַן; 5 декабря 1907, Славатиче Седлецкой губернии 5 марта 1975, Кишинёв Молдавской ССР) еврейская поэтесса. Писала на идише. Еврейские литераторы Биробиджана. Слева направо: Бузи Миллер … Википедия
Орлова Любовь Петровна — Любовь Орлова Кадр из фильма «Волга Волга» Имя при рождении: Любовь Петровна Орлова Дата рождения: 29 января 1902 … Википедия